弊社、協力工場の社長さんのペンネームです。

フランス語とイタリア語を勉強習得し、翻訳作業を行っています。

サン＝テグジュペリさんの作品に感銘を受け最初の翻訳を行い、

出版されました。

Le　Petit　Prince

皆さんも一度は読んだり耳にしたことがあるであろう

星の王子さまです。

その新訳として星の王子さま～王子さまがくれたバトンです～

興味があったり機会があれば手にしてもらえると幸いです。

現在はイタリアの大詩人ダンテさんの神曲を翻訳執筆中です。

応援よろしくお願いします。

毎年恒例の年末年始による神社巡りをしてきました。

というのも、単純に今年一年のお礼と新年の挨拶ご祈祷も含めてです。

年末は伊勢神宮、熱田神宮、小倉天神社

年始は伊勢神宮、熱田神宮、豊川稲荷、上知我麻神社（初恵比寿）、小倉天神社

伏見稲荷大社、白山宮（サッカー神社）

お礼に参る数が挨拶に行く数より少ないのは、ご容赦を。

これが毎年の年末年始のルーティンです。

今年は震災、健康、平和を特に願ってきました。

あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご高配を賜り、心よりお礼申し上げます。
年も改まり、社員一同これまで以上の努力をもって
ご要望にお応えしてまいります。
本年も変わらぬご愛顧のほど何卒お願い申し上げます。

新年早々から能登半島大地震にはじまり、

航空機事故、火災にと思わしくないことが

たて続きに起き、今年の世相を表すかのように

良くない出だしでこの先のことを考えると

戦々恐々としています。

私の身内や知り合い友人が、この地震により被災して

一部の方では、家も店も失い、なんと声をかけていいものかと

苦心することも。

また、地元周辺では年末より空き巣被害も多数出ており

警戒しているところでもあります。

震災した方々には少しでも早い復興とゆっくりと心から

落ち着き身体が暖まる環境になることを

心よりお祈り申し上げるとともに

少しばかりの寄付をさせて頂きました。